-
1 galerie mère
сущ.1) тех. главная откаточная выработка, главный откаточный штрек, штрек основного горизонта2) стр. основной штрек -
2 основной штрек
adj1) eng. chasse de fond, niveau, rue, fonds (пройденный до границы шахтного поля), galerie de base2) construct. galerie mère -
3 штрек основного горизонта
neng. galerie mère, galerie de fondDictionnaire russe-français universel > штрек основного горизонта
-
4 главная откаточная выработка
adjeng. galerie mèreDictionnaire russe-français universel > главная откаточная выработка
-
5 главный откаточный штрек
adjeng. galerie mèreDictionnaire russe-français universel > главный откаточный штрек
-
6 ne dire rien qui vaille
не нравиться, не доставлять ни малейшего удовольствияVictor doit renoncer à tout espoir. D'abord sa mère a résisté à ce mariage. Elle est morte en 1821; mais ce poète pauvre qui s'attarde à la poésie ne dit rien qui vaille aux Foucher. (P. Moreau, Le Romantisme.) — Виктор должен оставить последнюю надежду. Сначала против этого брака возражала его мать. Она умерла в 1821 году, но бедный поэт, который никак не бросит свою поэзию, ничем не привлекал семью Фуше.
Il décida, pour le coup, de ne pas passer la nuit dehors et dormir dans la galerie: cette nuit morte, déserte, accablée d'on ne savait quelle stupeur, ne lui disait rien qui vaille. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Он вдруг решил лечь спать не на воздухе, а в шахте: эта мертвая, пустынная, охваченная каким-то оцепенением ночь была ему не по душе.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne dire rien qui vaille
См. также в других словарях:
galerie — [ galri ] n. f. • 1316; it. galleria, lat. médiév. galeria 1 ♦ Lieu de passage ou de promenade, couvert, beaucoup plus long que large, ménagé à l extérieur ou à l intérieur d un édifice ou d une salle. Galerie autour d un bâtiment. ⇒ péristyle.… … Encyclopédie Universelle
Galerie nationale d'Arménie — La Galerie et la fontaine la précédant. Informations géographiques Pays Arménie Ville Erevan … Wikipédia en Français
Mere Armenie — Mère Arménie Mère Arménie Մայր Հայաստան Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Néo arménien Type … Wikipédia en Français
Mère Arménie — Մայր Հայաստան Présentation Période ou style Néo arménien Type Mémorial Architecte … Wikipédia en Français
Galerie François-Ier (Château de Fontainebleau) — Vue d’ensemble de la galerie François Ier La galerie François Ier est une grande galerie d’apparat située au premier étage du château royal de Fontainebleau (en Seine et Marne). L intervention dans les années 1530 des artistes italiens Rosso… … Wikipédia en Français
Galerie 291 — 291 Fifth Avenue, New York City, vor 1913 Die Galerie 291 oder kurz 291 war eine avantgardistische Kunstgalerie in der Fifth Avenue in New York. Sie wurde 1905 als Little Galleries of the Photo Secession von den US amerikanischen Fotografen… … Deutsch Wikipedia
Mère Brazier — Eugénie Brazier Eugénie Brazier (surnommée la mère Brazier) (1895 1977) est une célèbre grande chef cuisinier française patronne de bouchons Lyonnais. Première promotion de chef à obtenir 3 étoiles au guide Michelin en 1933 (deux fois trois… … Wikipédia en Français
Erpe-Mere — Erpe Mere … Deutsch Wikipedia
Auberge de la mère Blanc — Georges Blanc Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie). Georges Blanc, né le 2 janvier 1943 à Bourg en Bresse dans l Ain, est un des grands chefs cuisiniers, restaurateurs et hôteliers français du village de Vonnas, un des… … Wikipédia en Français
Bonne mère — Basilique Notre Dame de la Garde Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. 43°17′2.5″N 5°22′16″E / … Wikipédia en Français
Edward Sheriff Curtis/Galerie De Photos — L Indien d Amérique du Nord Mère et enfant Assiniboin, The North American Indian, 1928 L Indien d Amérique du Nord (The North American Indian) est une collection de photographies réalisée par Edward Sheriff Curtis entre 1907 et 1930. En 1906 … Wikipédia en Français
